De Senaat stemde gisteren met 65 stemmen voor en 31 stemmen tegen om het “Don’t Ask, Don’t Tell” beleid af te schaffen. Homo’s en lesbiennes kunnen nu openlijk in het leger dienen. De wet gaat nu naar Obama om te ondertekenen.

Vervolgens stuurde president Obama de onderstaande email via Organizing for America (OFA) naar zijn supporters waarin hij uitlegde dat het afschaffen van “Don’t Ask, Don’t Tell” de juiste beslissing is, maar dat er nog veel werk te doen is om ook de DREAM Act aan te nemen.

Moments ago, the Senate voted to end “Don’t Ask, Don’t Tell.”But the rightness of our cause does not guarantee success, and today, celebration of this historic step forward is tempered by the defeat of another – the DREAM Act. I am incredibly disappointed that a minority of senators refused to move forward on this important, commonsense reform that most Americans understand is the right thing for our country. On this issue, our work must continue.

When that bill reaches my desk, I will sign it, and this discriminatory law will be repealed.

Gay and lesbian service members – brave Americans who enable our freedoms – will no longer have to hide who they are.

The fight for civil rights, a struggle that continues, will no longer include this one.

This victory belongs to you. Without your commitment, the promise I made as a candidate would have remained just that.

Instead, you helped prove again that no one should underestimate this movement. Every phone call to a senator on the fence, every letter to the editor in a local paper, and every message in a congressional inbox makes it clear to those who would stand in the way of justice: We will not quit.

This victory also belongs to Senator Harry Reid, Speaker Nancy Pelosi, and our many allies in Congress who refused to let politics get in the way of what was right.

Like you, they never gave up, and I want them to know how grateful we are for that commitment.

I will make sure these messages are delivered – you can also add a comment about what the repeal of “Don’t Ask, Don’t Tell” means to you.

As Commander in Chief, I fought to repeal “Don’t Ask, Don’t Tell” because it weakens our national security and military readiness. It violates the fundamental American principles of equality and fairness.

But this victory is also personal.

I will never know what it feels like to be discriminated against because of my sexual orientation.

But I know my story would not be possible without the sacrifice and struggle of those who came before me – many I will never meet, and can never thank.

I know this repeal is a crucial step for civil rights, and that it strengthens our military and national security. I know it is the right thing to do.

Today, I’m proud that we took these fights on.

Please join me in thanking those in Congress who helped make “Don’t Ask, Don’t Tell” repeal possible:

http://my.barackobama.com/Repealed

Thank you,

Barack